Nosotros

ONG Traducciones fue fundada en el 2012 con el fin de brindar servicios de traducción al sector humanitario que son de alta calidad, con rapidez y que demuestran un fuerte conocimiento técnico. Nuestro equipo consiste en dos integrantes.

Sammy Riley es nuestro jefe de relaciones con clientes y el traductor principal al inglés.

Nacido en Gawler, Australia, Sammy es Traductor Oficial en Colombia y lleva 16 años viviendo en el país. Es Comunicador Social, Magister en Desarrollo Educativo y Social y en los próximos meses graduará como Doctor en Ciencias Sociales, Niñez y Juventud.

Sammy tiene 13 años de experiencia como traductor para clientes en el sector humanitario, y disfruta su trabajo que sean visitas de campo en la selva hasta reuniones en el palacio presidencial. Le apasiona brindar el mejor servicio posible a nuestros clientes para que sus traducciones sean una fortaleza de su organización.

Diana Toloza es nuestra Representante Legal y traductora principal de español. Es responsable de la administración y las finanzas de la empresa, asegurando que ONG Traducciones cumpla con todas las leyes y funciones de manera eficiente.

Diana nació en Bogotá, Colombia y es enfermera de profesión. Tiene una Maestría en Desarrollo Educativo y Social y otra Maestría en Salud Pública.

Con más de 8 años de experiencia en traducción y 10 años trabajando en el desarrollo de programas sociales y de salud en un hospital público, Diana le gusta trabajar con clientes en diferentes campos para aumentar su conocimiento de los sectores humanitario y de desarrollo.