Official Translations

Official translations are extremely useful in our world. They help people get a visa, apply for a scholarship, get married, migrate and study. To become an official translator, you have to participate in a very rigorous written and simultaneous translation exam, which few people manage to pass. An official translator is someone with a very high level of knowledge and skill in two languages who is certified to provide official translations.

Our official translations are characterized by the following features:

Done by an official translator

At ONG Traducciones, our official translator is the person who writes the official translation. Sounds logical, right? But unfortunately, this situation is rare in the industry. Our official translator does not just sign the official translation, they personally write it, ensuring its quality.

Expert

We have been doing official translations for more than a decade. We know the different processes and will ensure that your official translation complies with the requirements of different countries and procedures.

Accurate

In an official translation, every word and number matters. For example, one error in the translation of a bank statement can be the difference between receiving a visa or not. Official translations have to be an exact replica of your document. At ONG Traducciones, our goal is to provide you with perfect official translations.

Customized

What kind of official translation do you need? Each process requires something different. It can be an apostilled, notarized or certified translation, because all of these are official translations as well. We know how to ensure that your official translation meets the requirements for your process.

Fast

Many times an official translation is needed quickly. We work in an efficient and organized manner to ensure that our clients have their official translation in hand as soon as possible so that they can continue with their procedure.

Type of documents

Birth certificates

Our most requested official translation is the humble birth certificate. From babies to 90 year olds, we have translated all of the different birth certificate formats that exist. We provide an accurate, correct and fast translation of these documents.

Diplomas

The second most common document sent to us by our official translation clients are diplomas for educational qualifications. To assist with any educational, visa or travel process, we will translate your diploma with a high level of accuracy.

Academic transcripts

When applying for a scholarship, a job or a visa, it is often necessary to send official translations of your academic transcripts. It is essential that each grade is correct in the translation, while it is also necessary that the name of each subject is translated accurately. We have a lot of experience doing this type of translation with graduates from universities across the country.

Bank statements

An essential component of visa applications are official translations of bank statements. These are the documents where the highest amount of errors can occur. At ONG Traducciones, we ensure the accuracy of our official bank statement translations by double-checking every number, comma and period to support your application.

Contracts

The translation of a contract is something that can have serious economic and legal consequences if it is not well done. We have translated a number of high-value contracts and can ensure an accurate translation of this type of document. We pride ourselves on the expertise we have gained in translating the legal terms that are part of employment, grant and business contracts.

Passports

The biographical page of a passport does not have much text. However, its translation has to be perfect. We take great care to replicate the names, date of birth and passport number to avoid problems in the future.

Contact us for a quote

WhatsApp / Tel.: +57 321 941 0975 • info@ongtraducciones.com

To request a quote for a written translation, you can upload your document(s) and let us know the deadline. (File format .doc, .docx and .pdf. With a maximum weight of 5 Mb).

If you want to request a quote for an interpreting service, please provide as much information about the job as possible: location, number of people, type of event, equipment required and dates.

We will send you a quote today for your approval

Privacy and Confidentiality Policy