Si no has organizado un trabajo de interpretación antes, puede resultar un poco complicado saber qué necesitas contratar en cuanto a equipos. En Bogotá y en el resto de Colombia, tenemos tal variedad de trabajos en los que a veces alquilamos diferentes tipos de equipos para usar en un mismo día.

Si es la primera vez que organiza la traducción simultánea para una reunión en línea en Colombia o cualquier otro país del mundo, puede resultar un poco difícil saber qué plataforma debe utilizar. A continuación, encontrará una guía rápida que le ayudará a elegir.

Después de muchos años haciendo traducciones escritas en Bogotá y el resto de Colombia, el mayor número de «estafas de traducción» se da en el sector académico.

A diferencia de una traducción oficial y una traducción certificada, una traducción apostillada es la más difícil de obtener en términos de tiempo, recursos y esfuerzo en Colombia.

Una de las preguntas más frecuentes que recibimos es cómo apostillar una traducción oficial en Colombia.

Traducir un artículo de investigación para publicación en inglés requiere mucha habilidad, ya que, por lo general, poseen textos densos, términos muy técnicos y lenguaje complicado.

No todas las interpretaciones son iguales. Los clientes suelen preferir una técnica específica, o la naturaleza de un evento puede requerir que un intérprete utilice una variedad de métodos de interpretación.

Desde la pandemia, las llamadas de Zoom se han convertido en una parte importante del trabajo realizado por empresas, organizaciones y oficinas gubernamentales, especialmente en ciudades grandes de Colombia, como Bogotá.

Puede que le hayan pedido una traducción oficial de su partida de nacimiento para solicitar un visado. O traducciones oficiales de su expediente académico para poder solicitar una beca. Este artículo explica por qué existen las traducciones oficiales y cómo puede obtener una en Bogotá, Colombia.

Influido por la economía mundial, los avances tecnológicos y las situaciones políticas de los distintos países, el sector de la traducción y la interpretación se transforma constantemente.